Проблемы с отображением субтитров

Что за дела? Потратил деньги на совершенно сырой билд! Где субтитры? Где диалоги? Звук не воспроизводится. Думал, дело в локализации, черт с ним, но язык переключить в настройках просто невозможно! Ужас просто. iPad mini2, iOS 9.1

CheesеPursuit about Tempo ™, v1.0.3